Portfolio

"I'm PEKO-PEKO Hungry!" info (the second half)

By kinotoriko on November 6, 2019 9:48 PM

I'm PEKO-PEKO Hungry! introduces Japanese onomatopoeia and mimetic words with full of illustrations. There are explanations of the scenes in Japanese and in English, description of each onomatopoeia, and also the clues for pronunciation.

Here you see the chapters of the second half. click here to see the former half

5. What kind of pain is it?

Let's talk to the doctor!

6. How smooth and silky!

How do you feel the texture?

Continue reading "I'm PEKO-PEKO Hungry!" info (the second half).

"I'm PEKO-PEKO Hungry!" info (the first half)

By kinotoriko on November 6, 2019 3:19 PM

I'm PEKO-PEKO Hungry! introduces Japanese onomatopoeia and mimetic words with full of illustrations. There are explanations of the scenes in Japanese and in English, description of each onomatopoeia, and also the clues for pronunciation.

Here you see the chapters of the first half. click here to see the latter half

1. I'm Hungry!

The condition of one's stomach and eating manners

2. Exhausted...

Go sleep and recover yourself!

Continue reading "I'm PEKO-PEKO Hungry!" info (the first half).

"I'm PEKO-PEKO Hungry!"

By kinotoriko on October 16, 2019 11:30 PM

"おなかぺこぺこオノマトペ/ I'm PEKO-PEKO Hungry!"

*texts & illustrations by KINOTORIKO

proofreading by Shannen Polzin (Go! Go! Nihon)

*issued on October 19 from Chikura Publishing Company, Tokyo ￥1500+tax
*182mm(h)×120mm(w), 160pages all printed by 3 colors (2specials+black)
*ISBN: 978-4-8051-1183-3 C0081

Continue reading "I'm PEKO-PEKO Hungry!".

Honeybees and the Labyrinths of Flowers

By kinotoriko on April 5, 2019 10:11 PM

The first announcement of publication is here

outside front cover(right) & outside back cover

end papers

Ohia lehua (Hawaii Island, U.S.A.)

Continue reading Honeybees and the Labyrinths of Flowers.

La nuit, ailleurs --- another laser-cut picture book

By kinotoriko on September 14, 2017 1:00 PM

" La nuit, ailleurs " = " The night, elsewhere " is my second title in the same series of "Papiers Coupés", fabricated at the laser-cut studio oft the publisher Grandir.

This is the another story in the full-moon night.

left: the book is covered with laser-cut ivory sheet and silver color sheet underneath.

right: an introductive phrase written (cut) on the back.

Removing the silver sheet, the hidden tint --- purple surface of the book --- appears.

The motif on the cover is a bud of "Queen of the night".

The accordion-folded structure seen from the front side. The Queen of the night bloomed, mother and child of Malayan tapir, a grape vine, a rabbit in the wood, a snow mountain ...... and those peeping from behind .

Continue reading La nuit, ailleurs --- another laser-cut picture book.

Quand petit Tomo dort, a new picture book

By kinotoriko on March 24, 2017 5:23 PM

"Quand petit Tomo dort"= " While little Tomo sleeps"

Fabricated at the laser-cut studio "Papiers Coupés", one of the section of the publisher Grandir.

A story of the full-moon night, without words.

left: the book is covered with laser cut ivory sheet and bronze color sheet underneath.

right: turn over the front cover and there's a title pape also laser-cut.

The first scene and the following pages through the "window".

The sunlight casts the shadow on the floor. This effect was a part of my plan but ......

Continue reading Quand petit Tomo dort, a new picture book.

Photo exhibition " Paris, doux et seul "

By kinotoriko on March 24, 2017 3:37 PM

A little photo exhibition is held, from January 2017, at the salon of Libé, a French language school in Tokyo. These photos are taken during my visit to Paris.

The title would be translated ( though not literally ) " Paris, sweet solitude " .

Continue reading Photo exhibition " Paris, doux et seul ".

Designs for Silk Scarf

By kinotoriko on December 9, 2014 2:44 AM

I'd like to propose these three design(sketches) for square silk scarf, adopting the concepts of my previous works on picture books. The theme is "Have Fun in the Square !"

①

Composing little animals from " Here I am ! the A-mazing Little Creatures ".

The background might be the pattern of plants, or, the maze would be spread in full size.

②

Deforming and modifying the drawing from " Wind, Wave & Circle Dance / Un fils du vent, Une fille de l'onde/ Rondo-Mondo ", the line is circulating in this square space.

Continue reading Designs for Silk Scarf.

Designs for Sports Scarf Towel

By kinotoriko on December 9, 2014 2:21 AM

Two designs for the towel celebrating 50th anniversary of a certain golf practice range. Considering the towel material, the second design (bottom) was adopted as a giveaway novelty for the customers.

Book that Loops

By kinotoriko on December 8, 2014 1:39 AM

This is a prototype of the book (expecting some publisher !) I presented at the solo-exhibition in May, at Gallery EF Monthly Art Shop (Tokyo).

Two lines, orange and blue compose the scene on each spread and, as the lines continue on the front and back covers too, the story never ends making a loop forever.

Continue reading Book that Loops.

Search